CinéTradFR Index du Forum

CinéTradFR
Forum officieux pour la traduction FR de films indépendants ou petits budgets.

 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Chapitre 10

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    CinéTradFR Index du Forum -> Calvary: Traduction Française -> Traductions en cours
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
R4ptou
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Aoû 2013
Messages: 112

MessagePosté le: Jeu 14 Aoû - 00:43 (2014)    Sujet du message: Chapitre 10 Répondre en citant

4794958||4796707||You're leaving?||
4800208||4801832||I think it's for the best.||
4802000||4803665||Because of last night?||
4804125||4806415||Because of a lot of things.||
4806583||4809915||Not just last night.\~Or what's happened here.||
4812466||4814749||I've been having doubts,\~if you must know.||
4815083||4817915||Listen, I'm sorry\~about what I said last night.||
4818100||4822540||You said what you said with such venom!\~I didn't realize you hated me that much.||
4822750||4824665||I don't hate you at all.||
4825000||4826915||Then, why?||
4827083||4829149||It's just you have no integrity!||
4829174||4831474||That's the worse\~I can say about anybody.||
4833958||4836040||Well, that's...||
4837750||4840915||- That's just...\~- Hope you find what you're looking for.||
4841833||4843915||Good luck.||
4907875||4909582||Father?||
4909750||4911290||Hello.||
4913958||4916290||You're going to Dublin?||
4918000||4919749||Yeah.||
4921250||4923582||Just getting away for a while, you know?||
4925625||4929415||I heard about your church.\~Terrible thing.||
4930375||4931999||Yes.||
4932166||4934290||You must be very upset.||
4939208||4941332||Yes, I am.||
4948416||4952415||I'm bringing him home.\~To his family in Italy.||
4954666||4958332||Dublin and then... Rome.||
4960333||4961790||How have you been?||
4962000||4964957||People here have been very kind to me.||
4966250||4968832||I mean...||
4971125||4976040||You know, sometimes\~I think I cannot go on.||
4977416||4979207||But...||
4980541||4982999||I will go on.||


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 14 Aoû - 00:43 (2014)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    CinéTradFR Index du Forum -> Calvary: Traduction Française -> Traductions en cours Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com